Anfangs wurde das Totengässlein auch Totengasse oder Todgasse genannt. Der Name existierte
schon vor dem grossen Erdbeben von 1356, weil die Toten früher vom unteren Bezirk der
St. Peter-Pfarrei zum Friedhof am heutigen Peterskirchplatz getragen wurden.
Heute befinden sich traditionelle Handwerksläden im Totengässlein.
At the beginning, the Totengässlein was also called Todgasse (path of death). This name
had already existed before the great earthquake of 1356 because the dead used to be carried
from the area of St. Peter’s parish to the former cemetery on the square of St. Peter’s
Church.
Today one can find traditional handcraft shops in the Totengässlein.
