Ursprünglich stand der Affenbrunnen vor dem Aeschenschwibbogen, welches jedoch 1836
abgerissen wurde. Die original Figur, des mit einem Hut begleiteten Tiers, befindet sich
heute im Historischen Museum in der Barfüsserkirche. Der Brunnen (mit einer Kopie der Figur)
wurde auf den Andreasplatz versetzt. 1867 wurde ein neuer Brunnentrog gebaut.
First, the Monkey Fountain was situated in front of the Aeschen arch which was, however,
pulled down in 1836. The original figure of the animal wearing a hat, can be admired today
in the historical museum in the Barfüsser Church. The fountain (with a copy of the figure)
has been moved to the Andreas square. In 1867, the fountain tub was renewed.
